Rustic-meets-clean-lined aesthetic - A young family's first home is transformed into a modern country retreat in the city